Raatteen tie, Frozen Hell, Mika Kulju, Talvisota, Suomussalmen taistelut, iPad-sovellus

En ole tietotekniikan tai verkkomaailman ihmelapsi, vaan väittäisin edustavani keskivertoa. Siksipä olikin mielenkiintoinen tehtävä, kun sain luettavakseni Mika KuljunRaatteen tie -kirjan tavallisena paperikirjana että Frozen Hell-nimisenä englanninkielisenä iPad-sovelluksena.

Itse Raatteen tien tarina on sotahistoriaa tunteville tuttuakin tutumpi. Neuvostoliittolaiset suunnittelivat paraatimarssia Suomussalmen kautta Ouluun, mutta hommasi tyssäsi jo Suomussalmella Raatteen tielle. Pieni tiepahanen nousi kertaheitolla koko maailman tietoisuuteen. Kirjaa lukiessa kävi suorastaan sääliksi Ukrainan poikia, jotka kesävaatteissa raahattiin Kainuun metsiin pakkasten ja lumen keskelle kuolemaan.

Raatteen tie ei ole kuitenkaan suomalaisten sankaritarun yksipuolista toistoa. Kuljun teos paljastaa, että kokonaisen neuvostodivisioonan tuhoamisessa Raatteen tielle oli myös onnea mukana.  Taistelun alkaessa suomalaisilla ei ollut edes käsitystä kuinka vahva vihollinen oli vastassa. Neuvostoliittolaisten kohtalon ratkaisi lopulta heidän oma kyvyttömyytensä talvisodankäyntiin ja sitkeä pysyttäytyminen tien ”suojassa”. Tuohon aikaan tietysti jokainen suomalainen mies oli vielä hiihtotaitoinen ja useimmiten raskaaseen fyysiseen ja henkiseen rasitukseen sekä metsiin tottunut. Varsinkin kun suomalaisjoukot koostuivat pääosin Kainuun ja Pohjois-Lapin miehistä.

Pidän sotahistoriallisista teoksista, mutta niiden rasittavimpaa antia ovat taisteluryhmittymien ja divisioonien taistelureittien kuvaus. Kuljun teoksessa on ymmärretty kaivaa aikalaiskuvauksia ja jopa suoranaisia detaljeja värittämään tarinaa. Teosta lukiessa tulee helposti olo, että tämän kirjan eteen on nähty vaivaa, eikä haettu pikarahastusta myyvällä aiheella.

Mutta siihen paperikirjan ja multimediateoksen vertailuun. On aina tuttua ja turvallista turvautua paperikirjaan, siihenhän on tottunut. Kirjaa on kiva hypistellä ja napata luettavaksi koska haluaa. Kirja on kirja.

En ole koskaan käyttänyt iPadia, tunnustan. Sen omaksuminen ei tosin vienyt hetkeä kauempaa aikaa. Kun ennakkoasenteistaan e-kirjojaan kohtaan pääsee, e-kirja elämyksestä pystyy nauttimaan uusissa sfääreissä.

Tietokirjoissa e-kirja tuntuu toimivan erityisen hyvin. Frozen Hellissä oli mukava napsautella kuvia isommaksi ja aikalaisfilmejä auki. Raatteen tien taisteluiden avainhenkilöiden esittelyt ja jopa pakkasasteet löytyivät sovelluksesta. Itse teksti jää sivuseikaksi, varsinkin kun se oli englanninkielistä ja tarinan tunsi etukäteen. iPadissa kirjaa on mahdollista lukea pysty- tai vaakatasossa. Pysyin tutussa ja turvallisessa vaakatasossa. Frozen Helliä enemmän selailee kuin lukee. Yhtä mukavaa otetta laitteesta ei vaan koskaan saa kuin paperikirjasta. iPad-sovelluksessa luvut erotti musiikki, joka minusta oli suoraan sanottuna vähän kökköä marssi- ja sinfoniamusiikin välimuotoa. En olisi kaivannut musiikkia lainkaan.

Esa Pesonen